-
1 верховное командование
Русско-английский синонимический словарь > верховное командование
-
2 верховное командование
1) General subject: High Command, top command2) Military: Supreme High Command3) Law: supreme commandУниверсальный русско-английский словарь > верховное командование
-
3 верховное командование
Русско-английский политический словарь > верховное командование
-
4 верховное командование
Русско-английский юридический словарь > верховное командование
-
5 верховное командование
Русско-английский словарь по общей лексике > верховное командование
-
6 Верховное командование ОВС НАТО в Центральной Европе
Politico-military term: Allied Command Central EuropeУниверсальный русско-английский словарь > Верховное командование ОВС НАТО в Центральной Европе
-
7 верховное командование НАТО
Military: Major NATO CommandУниверсальный русско-английский словарь > верховное командование НАТО
-
8 верховное командование ОВС НАТО
Универсальный русско-английский словарь > верховное командование ОВС НАТО
-
9 командование
ср.1) ( действие) commandпод командованием — (кого-л.) under the command (of), commanded (by)
принять командование — (над кем-л.) to take command (of, over)
2) коллект. command; headquarters мн. ч.авиационное командование — ( высшее организационное объединение ВВС) Air Command
-
10 командование
-
11 командование
с.1. ( действие) commandпод командованием (рд.) — under the command (of), commanded (by); under
принять командование (над) — take* command (of, over)
2. собир. command, headquarters pl. -
12 командование
собир.верховное / высшее командование — High Command
объединённое командование — joint / unified command
Объединённое командование вооружённых сил США в Европе / в Европейской зоне — US European Command, USEUCOM
Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Атлантического океана — US Atlantic Command, ZANTCOM
Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Индийского океана — US Central Command, US CENTCOM
Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Тихого океана — Pacific Command, PACOM
Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Центральной и Кожной Америки — US Southern Command, SOUTHCOM
-
13 верховное главное командование
Military: supreme commandУниверсальный русско-английский словарь > верховное главное командование
-
14 высшее командование
Русско-английский синонимический словарь > высшее командование
-
15 ОКМ
Military: Oberkommando der Kriegsmarine (Верховное командование германского флота в 1933-1945 гг.) -
16 Л-103
ПЕРЕД ЛИЦОМ lit PrepP Invar the resulting PrepP is adv1. \Л-103 кого-чего in s.o's presencein front ofbefore."Я, верховный главнокомандующий Корнилов, перед лицом всего народа объявляю, что долг солдата... и беззаветная любовь к родине заставили меня в эти тяжёлые минуты бытия отечества не подчиниться приказанию Временного правительства и оставить за собой верховное командование армией и флотом» (Шолохов 3). "I, the Supreme Commander-in-Chief Kornilov, declare before the whole nation that my duty as a soldier...and my unbounded love for the Motherland have compelled me in these grave minutes of the country's existence to ignore the order of the Provisional Government and retain the supreme command of the Army and Navy" (3a).2. \Л-103 чего, often смерти when faced by sth., directly before the approach of sth.: in the face ofconfronted with....Началась первая мировая война, потом революция, и перед лицом таких великих событий никто уже не интересовался: сделали обрезание Якобу Ивановскому или не сделали (Рыбаков 1)....It was soon the First World War, then the Revolution, and in the face of such great events nobody was interested in whether Jakob Ivanovsky was circumcised or not (1a).Монтень приводит примеры, когда люди перед лицом смерти с ничем непоколебимым самообладанием дают распоряжения о том, как поступить с их телом (Олеша 3). Montaigne cites examples of people confronted with death who, without any wavering of self-control, gave instructions for the disposal of their bodies (3a). -
17 перед лицом
• ПЕРЕД ЛИЦОМ lit[PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv]=====1. перед лицом кого-чего in s.o's presence:- in front of;- before.♦ "Я, верховный главнокомандующий Корнилов, перед лицом всего народа объявляю, что долг солдата... и беззаветная любовь к родине заставили меня в эти тяжёлые минуты бытия отечества не подчиниться приказанию Временного правительства и оставить за собой верховное командование армией и флотом" (Шолохов 3). "I, the Supreme Commander-in-Chief Kornilov, declare before the whole nation that my duty as a soldier...and my unbounded love for the Motherland have compelled me in these grave minutes of the country's existence to ignore the order of the Provisional Government and retain the supreme command of the Army and Navy" (3a).- confronted with.♦...Началась первая мировая война, потом революция, и перед лицом таких великих событий никто уже не интересовался: сделали обрезание Якобу Ивановскому или не сделали (Рыбаков 1)....It was soon the First World War, then the Revolution, and in the face of such great events nobody was interested in whether Jakob Ivanovsky was circumcised or not (1a).♦ Монтень приводит примеры, когда люди перед лицом смерти с ничем непоколебимым самообладанием дают распоряжения о том, как поступить с их телом (Олеша 3). Montaigne cites examples of people confronted with death who, without any wavering of self-control, gave instructions for the disposal of their bodies (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > перед лицом
-
18 верховный
supremeверховная власть — supreme / sovereign power, sovereignty
-
19 верховный
-
20 верховный
См. также в других словарях:
Верховное командование Вооруженных сил (вермахт) — У этого термина существуют и другие значения, см. ОКВ. Флаг руководителя Верховного командования вермахта (1941 1945) … Википедия
Верховное командование Вооружённых сил (вермахт) — У этого термина существуют и другие значения, см. ОКВ. Флаг руководителя Верховного командования вермахта (1941 1945) … Википедия
Верховное командование Вооружённых сил (вермахта) — У этого термина существуют и другие значения, см. ОКВ … Википедия
Верховное командование люфтваффе — ОКЛ (нем. Oberkommando der Luftwaffe, нем. OKL) Верховное командование люфтваффе верховный орган управления ВВС Германии во время Второй мировой войны. Создано 2 июня 1937 года на базе структурных подразделений Министерства… … Википедия
Верховное командование кригсмарине — ОКМ (нем. Oberkommando der Marine; нем. OKM) верховное командование кригсмарине, высший орган управления ВМС Германии во время 2 й мировой войны. Создано 1 июня 1935 года в ходе реорганизации Морского руководства.… … Википедия
Верховное главнокомандование (верховное командование) — высший орган стратегического руководства ВС государства или коалиции государств. Обычно создаётся в военное время п возглавляется верховным главнокомандующим (верховным командующим) … Словарь военных терминов
Верховное командование сухопутных войск (вермахт) — ОКХ от нем. OKH (нем. Oberkommando des Heeres) главнокомандование сухопутных сил вермахта с 1936 по 1945 год … Википедия
ВЕРХОВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ ВМС — (oberkommando des marine; okm), высший орган управления ВМС Германии во время 2 й мировой войны. Создано 1.6. 1935 в ходе реорганизации Морского руководства. Имело разветвленную структуру, каждая из частей ОКМ осуществляла руководство… … Военно-морской флот Третьего рейха
командование — я, ср. commander. 1. Действие по знач. гл. кома/ндовать. САР 1 3 759. Начальствование. БАС 1. Надлежит тебе детей своих в Лакедемону для того отослать, дабы они там .. лутчему всех наук послушанию, и другому командованию научиться могли. Монтень… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВЕРХОВНОЕ ГЛАВНОКОМАНДОВАНИЕ — (Верховное Командование) высший орган стратегического руководства вооруженными силами государства (коалиции государств), создаваемый обычно в военное время и возглавляемый Верховным главнокомандующим (Верховным командующим). В годы Великой… … Большой Энциклопедический словарь
Верховное Главнокомандование — (Верховное Командование), высший орган стратегического руководства вооружёнными силами государства (коалиции государств), создаваемый обычно в военное время и возглавляемый Верховным Главнокомандующим (Верховным Командующим). В годы Великой… … Энциклопедический словарь